第481章 冠名(1 / 2)
用完晚餐在客厅喝茶,正式进入为研究中心冠名的思考,我建议集思广益,八仙过海,各显神通,大家都笑了……
劳力大概不会主动提议,小粤婷婷肯定也不敢先说,我就带头了,要么命名为:“粤钟之家研究中心”如何?
劳力肯定的说:“优点非常突出!
钟:家族姓氏,符合捐赠冠名惯例;
粤:儿子小粤名字里的字,又是广东简称,暗合家族地域与慈善底色;
之家:温暖,有家族传承感,不浮夸,不商业。哥大对这类有文化寓意、纪念家族、纪念后辈的命名,应该非常认可,尤其是我们捐赠金额已到位,2亿人民币量级足够校级中心,负责人是咱儿子(直系、未来学术带头人),无政治、无争议、无商业宣传;中文寓意典雅,英文翻译也干净……”
小粤说:“爸爸妈妈,好是好,唯一一点小问题:在英文里直译为Ho略口语化,偏温馨、偏生活,不太像学术研究中心,稍微调整格式就完美,也可以直接把省去。”
“对对妈妈!按小粤哥哥的意思就叫:粤钟研究中心
英文:Yue-ZhongResearchter”。
劳力像评委:“这样不错呀,简洁、正式、国际通用。”
小粤又说:“妈妈,还有一点,我认为钟字应该在粤字前面,改为:
钟粤研究中心
英文:Zhong-YueResearchter
评委发表:“这样应该更合理,中西都顺,一眼看懂:钟家·小粤·捐赠冠名。”
“妈妈,后面姐姐和姐夫们都要来,要么命为:钟粤家族研究中心钟粤世家研究中心`更贴切,体现家族传承……”
我微笑,劳力赞许的看着小粤:“不愧是学霸,还这么谦逊……”
“不敢,爸爸夸奖了!”
“来,大家都喝茶。”我端起茶杯还在想,就是觉得差点什么,不尽理想……
“妈妈,都不合格吗?”婷婷靠着我问。
“让妈妈再想想,能不能想出更好的……”劳力朝我微笑,有了,这回准了就叫:钟粤力研究中心
英文全称:Zhong-Yue-LiResearchter
这个命名就很得体,无可挑剔。
劳力眼里闪着光,“林老师您解释一下!”
“好啊!仔细听着:其一,首字为钟,体现尊长守礼,分寸感强,尊奉钟家主脉与父母亲大人,既显孝道,又契合钟家慈善世家身份,哥大与长辈都会高度认可。
其二,情义周全,人人心安
粤:当然是儿子小粤,未来中心负责人,家族学术传承。
力:劳力帅哥,守龙目岛十五年的铁军师、剑客,情义与担当尽在其中。
三个字合在一起,故人有念、后辈有望、现任有尊,分寸妥帖。
其三,读音响亮、寓意极佳